English translation for "radiothérapie externe"

external beam radiotherapy

Example Sentences:

	1.	Patients typically have to make fewer visits to the radiotherapy clinic compared with EBRT, and may receive the treatment as outpatients. Normalement, les patients doivent faire moins de visites à la clinique par rapport à une radiothérapie externe, et le traitement est souvent effectué en ambulatoire.
	2.	The survival rate is similar to that found with EBRT or surgery (radical prostatectomy), but with fewer side effects such as impotence and incontinence. La taux de survie est similaire à celui observé avec la radiothérapie externe ou la chirurgie (prostatectomie radicale), mais avec moins d'effets secondaires tels que l'impuissance et l'incontinence.
	3.	HDR brachytherapy as a boost for prostate cancer also means that the EBRT course can be shorter than when EBRT is used alone. La curiethérapie HDD comme amélioration pour le traitement du cancer de la prostate signifie aussi que les séances de radiothérapie externe peuvent être plus courtes que quand la radiothérapie externe est utilisé seule,,,.
	4.	HDR brachytherapy as a boost for prostate cancer also means that the EBRT course can be shorter than when EBRT is used alone. La curiethérapie HDD comme amélioration pour le traitement du cancer de la prostate signifie aussi que les séances de radiothérapie externe peuvent être plus courtes que quand la radiothérapie externe est utilisé seule,,,.
	5.	Patients receiving brachytherapy generally have to make fewer visits for radiotherapy compared with EBRT, and overall radiotherapy treatment plans can be completed in less time. Les patients traités par curiethérapie généralement ont besoin de moins de visites pour la radiothérapie qu'avec une radiothérapie externe, et le traitement est souvent prévue pour être réalisé en moins de temps.
	6.	Treatment results have demonstrated that the cancer-cure rates of brachytherapy are either comparable to surgery and external beam radiotherapy (EBRT) or are improved when used in combination with these techniques. Les résultats de ce traitement ont montré que le taux de guérison du cancer par la curiethérapie est comparable à celui de la chirurgie ou de la radiothérapie externe, ou amélioré quand utilisé en combinaison avec ces techniques,,,,,,,.
	7.	Brachytherapy for skin cancer provides good cosmetic results and clinical efficacy; studies with up to 5 years follow-up have shown that brachytherapy is highly effective in terms local control, and is comparable to EBRT. La curiethérapie pour le cancer de la peau donne de bons résultats esthétique et d'efficacité clinique ; les études avec jusqu'à 5 ans de suivi ont montré que la curiethérapie est très efficace en termes de contrôle local, et est comparable à radiothérapie externe,,.
	8.	In cases where the tumour is not easily accessible or is too large to ensure an optimal distribution of irradiation to the treatment area, brachytherapy can be combined with other treatments, such as EBRT and/or surgery. Dans les cas où la tumeur n'est pas accessible facilement ou est trop grande pour assurer une distribution optimale de l'irradiation de la zone de traitement, la curiethérapie peut être combinée à d'autres traitements, comme la radiothérapie externe et / ou la chirurgie.
	9.	The main benefit of breast brachytherapy compared to whole breast irradiation is that a high dose of radiation can be precisely applied to the tumour while sparing radiation to healthy breast tissues and underlying structures such as the ribs and lungs. L'avantage de la curiethérapie du sein par rapport à la radiothérapie externe est qu'une dose forte de radiation peut être appliquée avec précision vers la tumeur tout en épargnant les tissus du sein sains et les structures sous-jacentes telles que les côtes et les poumons.
	10.	The option of brachytherapy may be particularly important in ensuring that working women, the elderly or women without easy access to a treatment centre, are able to benefit from breast-conserving therapy due to the short treatment course compared with WBI (which often requires more visits over the course of 1–2 months). L'option de la curiethérapie permet aux femmes qui travaillent, aux personnes âgées ou aux femmes n'ayant pas facilement accès à un centre de traitement de bénéficier d'une chirurgie conservatrice du sein en raison du traitement court par rapport à la radiothérapie externe (qui exige souvent plus de visites pendant 1 à 2 mois).

Similar Words：

"radiotelevizija slovenija" English translation, "radiothermie" English translation, "radiothérapeute" English translation, "radiothérapeutique" English translation, "radiothérapie" English translation, "radiothérapie vectorisée" English translation, "radiotopia" English translation, "radiotraceur" English translation, "radiotracking" English translation